我的校花妹妹3

王博 张娜 龚绮 杨善翔 

营生

韩三明 梁景东 原文倩 贾樟柯 

进击的复制人

Peter Hodgins 

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

禁断动画 24

未知

毛骨悚然撞鬼经 2016夏季特别篇

稻垣吾郎 武井咲 丰岛花 板谷由夏 中岛健人 前野朋哉 半海一晃 生田绘梨花 生驹里奈 斋藤飞鸟 白石麻衣 西野七濑 笨蛋节奏 岸井雪乃 吉本美憂 利重刚 柳叶敏郎 前田敦子 鹿贺丈史 

毁灭者国语

詹姆斯·科兹莫 斯科特·阿金斯 丹尼尔·卡尔塔吉罗内 斯图·班尼特 肖恩·克罗宁 泰·格拉泽 马克·温格特 尼克·耐文 斯蒂芬·马库斯 乔·惠特利 李·查尔斯 奥利维亚·梅斯 弗朗西丝·米勒 M·费尔达 小田部阿基 

圣诞树5国语

亚历山大·多莫加罗夫 亚历山大·戈洛温 Anna Khilkevich 尤里·库琴科 谢尔盖·斯维特拉科夫 伊凡·乌尔甘特 玛丽亚·舒可施娜 Galina Stakhanova 

僵局国语

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

安德烈：黑色的迷宫

葛尔·哈罗德 亚历克·鲍德温 米歇尔·雷恩 里奥·霍华德 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Skin Skinny 洪·科塔哈雷纳 Korlan Mad Mauro Conte Alex Martin Gaia Scodellaro Elettra Mallaby Clara Pasieka Danny Glover 

白日末路

强尼·斯特朗 兰斯·亨利克森 路易·曼迪勒 哈基姆·凯-卡西姆 希瑟·卡夫卡 安迪·麦肯济 加里凯恩斯 

耐撕侦探

罗素·克劳 瑞恩·高斯林 安格瑞·赖斯 马特·波莫 玛格丽特·库里 亚雅·达科斯塔 凯斯·大卫 博·纳普 罗伊丝·史密斯 Murielle Telio 吉尔·杰拉德 黛西·塔汉 金·贝辛格 杰克·基默 

死侍

死侍：不死现身(港) 恶棍英雄：死侍(台) X战警：死侍 

杀戮比率

击落比 The Fixer 

这都不是事儿之强扭的“瓜”也甜

郭丰周 孙桂田 徐源 

这都不是事儿之大“师”驾到

It Is Not a Big Deal: Coming the Master 

购物女王

22个男人(台) 天堂之吻 22nd Catch 

变鬼之魂飘东京

609猛鬼旅社(台) 布葩拉蒂2016 猛鬼旅社 变鬼系列 惊魂度假屋 A Haunting in Japan 

爱情斑马线

李智 夏花 杜宁林 含笑 许紫青 王玉臣 王艺伦 唐冰瑶 林琳 李光复 

寻侠英雄传之离家

The Tale of Seeking Heros: Leaving Home 

格尔尼卡

詹姆斯·达西 玛丽亚·瓦沃德 杰克·达文波特 英格丽·加西亚·荣松 亚历克斯·加西亚 巴巴拉·戈纳加 伯恩·戈曼 约阿希姆·保罗·阿斯波克 马库斯·奥伯豪尔 维克托克拉维霍 胡里安·毕亚格兰 伊琳娜·埃斯柯拉 乔恩·阿诺 埃莱娜·伊鲁雷塔 乌戈·席尔瓦 

那件疯狂的小事叫爱情

爱情包邮 I Love That Crazy Little Thing 

都市灰姑娘

Cinderella 2.0 

我要复仇

依法复仇  想要复仇 

3条友饮醉走

Drink Drank Drunk 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)  年少轻狂2  这正是我在说的  皆望有得  人皆有时  蠢蠢欲动  谁都想要  各有年少时  雨露均沾(豆友译名)  爱在人人想要时(豆友译名)  Everybody Wants Some  That's What I'm Talking About  Dazed and Confused 2 

告别单身

再见 单身  Familyhood 

小明和他的小伙伴们

Xiaoming and His Friends 

建群囧事

建群大业 

德云三逗士

郭德纲 于谦 郭麒麟 岳云鹏 

我的同桌是极品

My Sassy Deskmate 

斗地主传奇之双王之王

斗地主传奇 

新僵尸家族

姚锐 孟波 惠祥意 

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 穆里尔·罗宾 

检察官外传

流氓检察官(港)  王牌计中计(台)  检师外传  A Violent Prosecutor 

殿下，给点利息

殿下万万税(台)  殿下 这是利息！  Tono  risoku de gozaru!  The Magnificent Nine 

毛驴县令之天外来客

毛驴县令2之天外来客 

毛驴县令之草鞋公主

毛驴县令2之草鞋公主 

王牌逗王牌

偷天特务(港)  盗中盗  爱上贼中贼  Mission Milano 

疯狂特警队

天兵女特警 

荒唐阿姨大电影

电影版荒唐阿姨  荒唐阿姨：潮爆大银幕(港) 

超能太阳鸭

鸭尊宝  Quackerz  Sun Duck 

路上人生

Life on the Road 

长腿间谍

淇欣 友薇 Nancy Nguyen Chan Than San BB Tran 黄进勇 黄飞科 

阴阳先生之末代天师

钱小豪 楼南光 彭禺厶 张家赫 高一峰 田雨潼 黑戈 

非常绑架

请你把钱还给我  I Do Want My Money Back 

伦敦陷落

白宫沦陷2：伦敦沦陷(港)  全面攻占2：伦敦救援(台) 

安德烈黑色的迷宫

安德隆  幽闇迷宮(台) 

密探

密侦  秘密间谍  The Age of Shadows  Mil-jeong 

怒火警探

Zsolt Anger Iván Kamarás Oszkár Gáti 

我来也报恩记

朱子奇 蔡荣 乔卫东 刘新义 

最终正义

正义之战 

极速格斗

袁福福 安培 李长江 洪乐轩 田琦 陈怡曼 

死丘往事

Мохенджо Даро  摩亨佐·达罗往事  死亡之丘  古城传说 

武力2

约翰·亚伯拉罕 索娜什·辛哈 Tahir Raj Bhasin 阿迪勒·侯赛因 Björn Freiberg Anoop Gautam 

河岸男孩

乔尔·考特尼 保罗·约翰逊 巴斯鲁藤 Raleigh Cain Tommy Cash 

疾风使命

Guillaume Lemay-Thivierge Antoine-Olivier Pilon 

自杀小队

X特遣队  自杀特攻：超能暴队(港)  自杀突击队(台)  犯罪敢死队  Task Force X  Bravo 14 

不许动

孙锡堃 赵亮 浩歌