和平饭店国语

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

在失落之地

米拉·乔沃维奇 戴夫·巴蒂斯塔 雅丽·乔维尔 Amara Okereke 弗雷泽·杰姆斯 西蒙·卢夫 迪尔德丽·穆林斯 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Tue Lunding Jacek Dzisiewicz 伊恩·汉摩尔 艾维琳·霍尔 Kamila Klamut 凯奥林·斯普林加尔 Jan Kowalewski Pawel Wysocki Tomasz Cymerman Nicolas Stone 

卫斯理传奇国语

许冠杰 王祖贤 泰迪·罗宾 狄龙 

KA

Kiran Abbavaram 阿杰 阿丘特·库马尔 Bindu Chandramouli Nayan Sarika 

豹子头林冲

于震 晋松 杜玉明 张垒 杨琪芳 

美式尖叫

未知

回声8号

未知

大漠孤侠2025

罗立群 高维蔓 张冬 何其炜 

飞速追杀

乔什·哈奈特 凯缇·萨克霍夫 查瑞莎·钱德兰 马克·扎罗 朱利安·科斯托夫 桑吉弗·科赫利 陈钰芸 诺拉·特罗坎 莎拉·林 艾格塔·达瑙 瑞贝卡·约翰斯顿 伊伦·波丹 吉尤达·杰姆斯 佐格赛坎·纳兰索格特 阿提拉·阿帕 德克兰·巴克斯特 威廉·范德维格 Danny Ashok Anabelle Daisy Grundberg Melissa Bale 

刺客公会

Laura Masters 斯图尔特·布伦南 Rosanna Miles 瑞安·盖奇 Ryan Gage 马克·保罗·韦克 大卫·海曼 David Hayman 凯莉·诺顿 Jarreau Benjamin 

家园2024

尼尔·麦克唐纳 苏珊·米斯纳尔 道恩·奥利弗瑞 库里·格拉汉姆 贝利·切斯 杰西·哈奇 奥莉维亚·桑比亚 基尔兰·吉奥瓦尼 

多拉特行动

Syafiq Kyle Fikry Ibrahim Kamal Adli 

神雕侠侣：问世间

赵华为 王梓莼 陈紫函 罗嘉良 董璇 释彦能 梁小龙 李子雄 付美 高雄 汤镇业 

警报战

西尔维斯特·史泰龙 斯科特·伊斯特伍德 薇拉·菲茨杰拉德 麦克·柯尔特 D·W·莫菲特 Anton Narinskiy 伊斯·巴尔韦德 Joel Cohen La Monde Byrd Patrick Millin 莱斯利·艾米特 Bret Aaron Knower Beau Bommarito Kevin W. Shiveley John W. Harden John E. Brownlee Derek Polen 

鼠王2025

赵茜 董岩磊 

红色一号：冬日行动

道恩·强森 克里斯·埃文斯 刘玉玲 J·K·西蒙斯 琪兰·席普卡 邦妮·亨特 雷纳尔多·法伯勒 克里斯托弗·海维尤 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 韦斯利·坎摩尔 尼克·克罗尔 马克·埃文·杰克逊 珍娜·凯内尔 怀亚特·亨特 克莱顿·库珀 兰兹·达菲 马卡纳·大卫 萨曼莎·本森 阿什莉·多曼格 科迪·伊斯特布鲁克 尼基·加尔萨 阿贝尔·阿里亚斯 

黄金矿工

Vikram 帕瓦西 马拉维卡·莫哈南 

极盗家族

伦阿兹 Syafiq Kyle Remy Ishak Mimi Lana Shah Reza Mohd Shah 

暗杀者2024

未知

决战豪门3：金钱的代价

詹姆斯·弗兰科 托莫·希思黎 Narayan David Hecter 索尼娅·瓦尚 莉利娅·安塔娜索娃 

多米尼克：凤凰崛起

莫里斯·孔特 奥克萨纳·奥兰 Jose Conejo Martin Ski Carr 蔡斯·科尔曼 Alanna De La Rossa Maria del Rosario 塞巴斯蒂安·卡瓦哈尔 Juan Camilo Castillo 小戴维·M·桑多瓦尔 Jason Gurvitz 卡洛斯·莫瑞诺 德里克·奥坎波 Marcela Benjumea Robert Steven Brown Billy Smith Allen Quindiagan Nicolas Troya 罗曼·波利安斯基 马里奥·罗恰 

格罗姆少校：游戏

吉洪·日兹涅夫斯基 亚历山大·塞泰金 阿列克谢·马克拉科夫 柳波芙·阿克肖诺娃 谢尔盖·戈罗什科 康斯坦丁·哈宾斯基 马特维·雷科夫 Yuliya Parshuta 安娜斯塔西娅?涅莫里亚耶娃 欧嘉·苏图洛娃 德米特里·切波塔雷夫 马克西姆·科列斯尼琴科 亚历山德拉·切尔卡索娃-斯拉日特尔 Evgeniy Chebatkov Andrey Trushin Evgeniy Bazhenov Eldar Dzharakhov Veronika Riapolova Andrey Kondratyev Vladi 

乌鸦2024

比尔·斯卡斯加德 小枝女孩 丹尼·赫斯顿 约瑟特·西蒙 劳拉·布林 塞米·鲍亚吉拉 卡雷尔·多布雷 乔丹·博尔格 锡巴斯琴·奥罗兹科 戴维·鲍尔斯 Trigga 桑巴·戈尔丁 伊莎贝拉·魏 乔丹·哈吉 杜卡金·波德里马吉 

孙悟空大闹狮驼岭

谢苗 

丑人儿

乔伊·金 拉弗恩·考克斯 蔡斯·斯托克斯 吉莲·默瑞 布芮妮·邱 凯斯·鲍尔斯 Kevin Miles Robert Palmer Watkins 凯莉·盖尔 Jan Luis Castellanos 查明·李 Lindsay Rootare 安杰丽卡·波波洛娃 John Castle 萨马尼·怀尔德 Alex D. Jennings Dutch Johnson Cole Micek Quintin Mims Jason Parks 

双重智脑

桑杰·达特 拉姆·波提奈尼 Willy Zogo 

美国队长2国语

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·雷德福 寇碧·史莫德斯 弗兰克·格里罗 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 艾米丽·万凯普 海莉·阿特维尔 托比·琼斯 斯坦·李 卡兰·马尔韦 珍妮·艾加特 伯纳德·怀特 阿兰·戴尔 黄经汉 盖瑞·山德林 乔治·圣皮埃尔 萨尔瓦托雷·哈雷布 扎克·杜哈梅 阿德托库姆布斯·麦克马克 亚伦·希梅尔斯坦 乔·罗素 克里斯托弗·马库斯 斯蒂芬·麦克菲利 帕特·希利 爱德·布鲁贝克 D·C·皮尔森 丹尼·朴迪 伯纳德·兹林斯卡斯 布兰卡 

偷天换日之重生

赛琳达·斯万 威廉·莫斯里 托马斯·简 威廉·莱维 尼克·塔拉贝 比利·布莱尔 布雷特·德尔布罗诺 托里·沃格尔 

异人之下

彭昱畅 侯明昊 王影璐 王学圻 毕雯珺 完颜洛绒 姜珮瑶 王一哲 代斯 张琪 景研竣 刘人语 徐越 张宸逍 徐浩 郝劭文 康亢 牛超 沈保平 修庆 李明 黄金  王奎荣 杨恩又 米二 祝子杰 傅铂涵 仇恩泽 赵亮 徐崴罗 周俞辰 吴泽南 古明华 

怒火12小时

安志杰 甄琪 毕雪 郑胖 冯秦川 杨涵彬 倪珂欣 

终结者国语

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德 兰斯·亨利克森 里克·罗索维奇 贝丝·莫塔 阿尔·伯恩 迪克·米勒 弗兰科·哥伦布 比尔·帕克斯顿 布莱恩·汤普森 小威廉·威谢尔 菲利普·戈登 哈丽特·梅丁 玛丽安妮·穆勒雷尔 达雷尔·马普森 Shawn Schepps Bruce M. Kerner Brad Rearden 斯坦·耶尔 Norman Friedman Barbara Powers 奇诺·威廉姆斯 

小旋风柴进之逼上梁山

张博豪 张浩 赵秋生 王怀臣 于连军 孙一明 

小旋风柴进之簪花请命

张博豪 李乾锋 薛江涛 王心海 李乾锋 

蝙蝠侠归来国语

迈克尔·基顿 丹尼·德维托 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 迈克尔·高夫 迈克尔·墨菲 克丽丝蒂·科纳威 安德鲁·布莱尼亚斯基 帕特·亨格尔 文森特·斯卡维利 斯蒂夫·维亭 扬·霍克斯 John Strong Rick Zumwalt 安娜·卡塔莉娜 乔治·斯科特·柯民思 Erika Andersch 特拉维斯·麦肯纳 道格·琼斯 布兰斯康比·里奇蒙德 

速度与激情4

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

终结者：创世纪

阿诺·施瓦辛格 杰森·克拉克 艾米莉亚·克拉克 杰·科特尼 J·K·西蒙斯 戴奥·奥柯奈伊 马特·史密斯 考特尼·万斯 李秉宪 迈克尔·盖拉迪斯 何家蓓 韦恩·巴斯楚普 格雷戈里·艾伦·威廉斯 奥托·桑切斯 马蒂·费拉罗 格里夫·弗斯特 伊恩·埃瑟里奇 诺兰·格罗斯 塞思·梅里韦瑟 阿非莫·奥米拉 特瑞·韦伯 凯莉·奥马利 

星际旅行9：起义国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 唐纳·墨菲 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 F·默里·亚伯拉罕 安东尼·泽比 

夜叉1999

古天乐 柯受良 陈小春 叶佩雯 宣萱 谢天华 吴志雄 林子善 黎耀祥 

同盟

马克·沃尔伯格 哈莉·贝瑞 J·K·西蒙斯 麦克·柯尔特 爱丽丝·李 杰西卡·德·古维 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 杰基·厄尔·哈利 露西·科克 帕奇·德拉奇 詹姆斯·麦克马明 Juan Carlos Hernández 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 Cory English 亚当·柯林斯 Julianna Kurokawa 凯·马丁 Alex Merry Steven Mullins Harriet Barrow Oliver Monaghan 达娜·德拉尼 MJ Lee 

爱?作战粤语

陈奕迅 周励淇 王志文 秦海璐 黄浩然 关智斌 吴嘉龙 

无主之地2024

凯特·布兰切特 凯文·哈特 杰克·布莱克 阿丽亚娜·格林布拉特 弗罗里安·穆特鲁 杰米·李·柯蒂斯 埃德加·拉米雷兹 吉娜·格申 海莉·贝内特 詹妮娜·加万卡 奥利维尔·里希特斯 鲍比·李 夏恩·杰克逊 本·戴维斯 查尔斯·巴巴洛拉 史蒂文·博耶 瑞安·雷德蒙德 保拉·安德烈埃·普拉西多 哈利·福特 贾斯汀·皮尔斯 

天罡星下凡

史蒂文·西格尔 达伦·萨赫拉维 Zoltan Butuc 

007：幽灵党国语

丹尼尔·克雷格 克里斯托弗·瓦尔兹 蕾雅·赛杜 拉尔夫·费因斯 莫妮卡·贝鲁奇 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 戴夫·巴蒂斯塔 安德鲁·斯科特 罗里·金尼尔 加斯帕·克里斯滕森 亚历山德罗·克雷莫纳 斯黛芬妮·西格曼 特诺切·韦尔塔 阿德里安娜·帕兹 多梅尼科·福图纳托 马克·辛加罗 伊恩 博纳 塔姆·威廉斯 皮普·卡特 西蒙·勒纳根 亚历山德罗·布雷萨内罗 马克·泽戈 阿德尔·本谢里夫 格迪米纳斯·阿道米提斯 佩普·兰泽塔 弗朗切斯科·阿尔卡 马特奥·塔兰托 乔治·拉沙 萨尔瓦·耶尔达 埃里克·海登 安东尼奥 

007之雷霆杀机国语

罗杰·摩尔 克里斯托弗·沃肯 坦娅·罗伯茨 葛蕾丝·琼斯 帕特里克·麦克尼 帕特里克·波查 叶西园 费欧娜·弗勒顿 曼宁·瑞德沃德 艾莉森·杜迪 威洛比·格雷 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 沃尔特·戈塔尔 格佛雷·肯 让·鲁泽里 丹尼尔·本扎利 博格丹·科米诺夫斯基 帕皮隆·苏索 玛丽·史泰文 卡罗尔·阿什比 乔·弗洛德 格雷德·布尔 杜夫·龙格尔 比尔·阿克里奇 塞瓦·诺夫哥罗德采夫 莫德·亚当斯 杰夫·兰顿 乔治·里奇 德里克·莱昂斯 罗伯特·伊恩·麦肯齐 道格·鲁滨逊 蒂娜·西蒙 

007外传之巡弋飞弹国语

肖恩·康纳利 克劳斯·马利亚·布朗道尔 马克斯·冯·叙多夫 芭芭拉·卡勒拉 金·贝辛格 伯尼·凯西 亚历克·马克温 爱德华·福克斯 帕梅拉·萨勒姆 罗温·艾金森 瓦莱丽·莱昂 米洛斯·基里克 帕特·罗奇 安东尼·夏普 普鲁妮拉·吉 加万·奥赫利希 罗纳德·皮卡普 罗伯特·里耶蒂 文森特·马泽洛 比利·J·米切尔 曼宁·瑞德沃德 西尔维·玛丽奥特 迈克尔·梅德温 德雷克·迪德曼 乔安娜·狄更斯 保罗·塔克 吉尔·米格 罗伊·阿隆 安迪·布拉德福德 玛莎·A·亨特 克里斯托弗·马尔科姆 雷格·托马森 

卧底

安妮·柯蒂斯 Victor Neri Joross Gamboa 诺尼·布埃诺卡米诺 Natthacha De Souza Sonny Sison Brandon Vera 娜法·希拉里奥-克鲁兹 Bawriboon Chanreuang 

钢铁侠3国语

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 唐·钱德尔 盖·皮尔斯 本·金斯利 保罗·贝坦尼 丽贝卡·豪尔 乔恩·费儒 泰·辛普金斯 威廉姆·赛德勒 詹姆斯·戴尔 伊芳·齐玛 阿什利·汉弥尔顿 王学圻 范冰冰 

007之霹雳弹国语

肖恩·康纳利 克劳迪娜·奥格尔 阿道弗·切利 卢仙娜·帕鲁兹 里克·范纳特 盖·唐尔曼 莫莉·彼得斯 玛蒂妮·贝丝维克 伯纳德·李 戴斯蒙德·莱维林 露易丝·麦斯威尔 罗兰·卡尔弗 厄尔·卡梅伦 保罗·萨提诺 萝丝·艾芭 菲力普·卢克 迈克尔·布伦南 伦纳德·萨克斯 艾华·翁德道 雷金纳德·贝克威思 安东尼·贝利 阿米莉亚·拜恩顿 維克多·博蒙特 安东尼·布莱克肖 达娜·布洛克里 伊恩·布洛赫 彼得·伯顿 弗兰克·考辛斯 迈克尔·卡尔佛 安东尼·道森 拉妮·杜贝 亨利·福特二世 杰克·格威利姆 保罗·汉萨 

浪人

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 斯基普·萨德思 迈克尔·朗斯代尔 扬·特日斯卡 乔纳森·普雷斯 罗恩·帕金斯 费奥多尔·阿特金 卡塔琳娜·薇特 阿米多 利昂内尔·维特朗 朱莉娅·马拉瓦尔 罗伦·斯皮瓦格尔 罗恩·杰里米 卡琪娅·申库 黛娜·高兹 莉莉·弗勒·波图 阿曼达·斯宾塞 皮埃尔·福雷 Steve Suissa 

007之黑日危机国语

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 罗彼·考特拉尼 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 约翰·克里斯 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 科林·萨蒙 戈尔迪 大卫·卡尔德 塞丽娜·斯科特·托马斯 乌尔里奇·汤姆森 约翰·塞鲁 克劳德-奥利弗·鲁道夫 帕特里克·麦拉海德 欧米德·吉亚李利 杰夫·那托尔 迪兰·梅格雷布利安 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 哈萨尼·沙皮 马丁·刘易斯 黛西·博蒙特 戴兹·克劳福特 法里德·法特米 克里斯蒂尼·亚当斯 罗伊·阿隆 肖恩·克罗宁 韦德 

侏罗纪世界国语

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 文森特·多诺费奥 泰·辛普金斯 尼克·罗宾森 奥玛·希 黄荣亮 伊尔凡·可汗 朱迪·格雷尔 杰克·约翰逊 劳伦·拉普库斯 凯蒂·麦克格雷斯 布莱恩·泰 埃迪·J.费尔南德斯 因德尔·库马尔 安迪·巴克利 吉米·法伦 

扎职2：江湖陌路国语

黄宗泽 张继聪 陈家乐 黄德斌 周励淇 卫诗雅 郑则仕 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 张文杰 黎峻 

星球大战2：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

毒液：致命守护者国语

汤姆·哈迪 米歇尔·威廉姆斯 里兹·阿迈德 斯科特·黑兹 瑞德·斯科特 珍妮·斯蕾特 梅洛拉·沃尔特斯 伍迪·哈里森 佩吉·陆 马尔科姆·C·默里 索佩·阿卢科 韦恩·佩雷 米歇尔·李 库尔特·岳 克里斯·奥哈拉 埃米里奥·瑞弗拉 阿里亚当娜·约瑟夫 袁之正 朴云龙 麦克·勃兰特 尼克·图恩 山姆麦地那 斯科特·德克特 劳伦·理查兹 杰拉德·班肯斯 迪塞尔·马德金斯 赛琳娜·安杜兹 布列塔尼·L·史密斯 简·麦克尼尔 维克托·麦凯 伊丽莎白·贝卡 马丁·巴特斯·布拉德福德 艾尔-贾勒尔·诺克斯 布兰顿·莫 

燃烧2013

亚历克斯·冈萨雷斯 阿德里亚娜·乌加特 阿尔维托·阿曼 

航班蛇患

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-Jung Lee 凯尔·阿里沙兰 Dr 

妇女之友

卡兰·马尔韦 科斯塔斯·曼迪勒 托马斯·康奎尔 黄芝琪 梅拉妮·萨内蒂 安迪·麦克菲 Sophia McGregor Ashlee Lollback Vanessa Moltzen Bryan Probets Kate Betcher 

天崩地裂国语

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯 

夜困杀人场国语

Kelli Maroney Tony O'Dell Russell Todd