银魂国语

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 新井浩文 吉泽亮 早见明里 室毅 长泽雅美 冈田将生 佐藤二朗 菜菜绪 安田显 中村勘九郎 堂本刚 山田孝之 

非洲人国语

凯瑟琳·德纳芙 菲利普·努瓦雷 让-弗朗索瓦·巴尔梅 

鼹鼠之歌完结篇

生田斗真 堤真一 仲里依纱 吹越满 远藤宪一 皆川猿时 岩城滉一 菜菜绪 冈村隆史 铃木亮平 泷泽凯伦 Karen Takizawa 

我的校花妹妹

王博 张娜 

小气鬼国语

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特 帕克里克·雷德里蒙 克里斯托弗·卡纳德 塞瓦斯蒂·查巴尔 克里斯托弗·法佛 伊冯娜·格雷迪莱 

怀春乳燕

派珀·劳瑞 罗克·赫德森 查尔斯·科本 琪琪·珀露 琳恩·巴里 威廉·雷诺兹 拉里·盖茨 斯基普·霍梅尔 保罗·哈维 格洛丽亚·霍顿 弗兰克·弗格森 福雷斯特·刘易斯 

夺命代码国语

洛约什·科瓦奇 彼得·谢赖尔 加博尔·纳吉帕尔 Young-Shin Kim 阿提拉·阿帕 彼得·翁多劳伊 卢卡奇·比斯凯 亚诺什·巴恩 阿格尼丝·班福尔维 Imre Csuja 亚诺什·库尔考 Zoltán Megyeri Feró Nagy 佐格赛坎·纳兰索格特 Oszkár Nyári 欧斯特·山多尔 濑户叶松 斯科特·亚历山大·杨 

玩转全家福

郑欣宜 卢海鹏 林晓峰 林德信 邵音音 林明祯 阿牛 朱咪咪 郑锦昌 韓淑嫻 何颖璇 黄俊熙 林冰冰 韓依婷 羅偉銅 譚小虹 

阿兹·安萨里：夜店喜剧人

阿兹·安萨里 

感谢来电国语

樊尚·埃尔巴兹 扎布·布雷特曼 Julie Gayet Ludovik Anne Charrier Lionel Abelanski Dan Herzberg Nicole Calfan 

狮心女孩

Genevieve Nnaji Nkem Owoh Pete Edochie Onyeka Onwenu Kalu Ikeagwu Tega Enaibe Swanky J.K.A. Dika Ofoma Peter Okoye 

鬼光

加利·艾尔维斯 丹妮尔·坎贝尔 莎妮·索萨蒙 汤姆·莱利 罗杰·巴特 斯蒂夫·汤姆 卡罗尔·凯恩 斯科特·安第斯 亚历克斯·珀腾克 Sheldon Best Caroline Portu 诺兰·杰拉德·冯克 Liliane Klein 泽勒·阿芙拉多普洛丝 肯·奇斯曼 Mary Callanan Maureen Keiller Jason Mulcahy 

迪亚曼蒂诺

卡里托·科塔 

香港之路

平·克劳斯贝 鲍勃·霍普 琼·柯琳斯 罗伯特·莫利 沃尔特·戈塔尔 费利克斯·艾尔默 艾伦·吉福德 Michel Mok Katya Douglas 罗杰·德尔珈朵 罗伯特·艾尔斯 Mei Ling Jacqueline Jones Yvonne Shima 多萝西·拉莫尔 艾普莉尔·阿希礼 哈里·贝尔德 维克多·布鲁克斯 Jerry Colonna John Dearth 罗温·休斯 戴夫·金 图特·兰姆科 彼得·马登 迪恩·马丁 比尔·纳吉 大卫·尼文 帕特·奥布莱恩 Nosher Powell 彼得 

警察与外星人国语

路易·德·菲奈斯 米歇尔·加拉布吕 莫里斯里什 朗贝尔·维尔森 

沃尔特

Issaka Sawadogo 阿尔班·伊万诺夫 朱迪斯·厄尔·泽恩 大卫·赛勒斯 

旺夫魔女

保罗·纽曼 雪莉·麦克雷恩 罗伯特·米彻姆 迪恩·马丁 吉恩·凯利 罗伯特·卡明斯 迪克·范·戴克 

智能伊夫

威廉·勒布吉欧 多莉亚·蒂利耶 菲烈·卡特林 Alka Balbir 

绣村刀之厨神

钟正 周宇鹏 

天生一对粤语

杨千嬅 任贤齐 谷祖琳 贾思乐 郭涛 邬玉君 侧田 林家栋 林雪 张兆辉 邵美琪 

初吻国语

克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 Jean-Michel Dupuis 多米尼克·拉冯纳特 贝纳·纪欧多 Jacques Ardouin Evelyne Bellego 理查德·波林热 让-克洛德·布约 米舍利娜·布尔戴 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 罗贝尔·达尔邦 罗贝尔·勒贝亚尔 Sylvain Levignac 玛丽-洛朗斯 Frédéric de Pasquale 希拉·奥康纳 阿里尔·塞梅诺夫 亚莉珊德拉·葛南 珍妮苏雄 亚历山大·斯特林 Léon Zitrone 阿兰·贝格尔 

丑女大翻身

金雅中 朱镇模 林玄植 金贤淑 李汉威 朴努植 金勇健 成东日 徐润 郑允 

天生一对国语

杨千嬅 任贤齐 谷祖琳 贾思乐 郭涛 邬玉君 侧田 林家栋 林雪 张兆辉 邵美琪 

新狼人

杰森·贝特曼 Kim Darby John Astin 

如果我们生活在一起

Guy Bedos 丹尼尔·布鲁赫 Philippe Chaine 杰拉丁·卓别林 简·方达 Claude Rich 皮埃尔·里夏尔 Camino Texeira 

医生在么？

米歇尔·布朗 哈基姆·杰米利 索琳·里戈特 尚塔尔·罗比 弗兰克·盖思堂彼得 维克多·阿尔特斯·索拉罗 Fadily Camara 欧菲莉亚·科尔布 马克桑斯·蒂阿尔 雅克·布代 玛丽·克里斯汀·亚当 尼古拉斯·瓦德 Natalie Beder 马克西姆·伊莱亚斯-梅内特 露西娅·桑切斯 Rodrigo Saavedra Marius Yelolo Régine Mondion 玛丽·巴比隆 弗朗索瓦·雷蒙 

二手时光

冯伟 张迪 袁涛 胡方舟 孟浩 马兰 

我不是酒神

未知

美国黑人魔法协会

贾斯蒂斯·史密斯 大卫·艾兰·格里尔 安-李·波根 德鲁·塔弗 麦可拉·沃金丝 艾莎·辛德斯 蒂姆·巴尔茨 鲁伯特·弗兰德 妮可·拜尔 莫里斯·J·欧文 格里高利·詹姆斯·科恩 米娅·福特 托尼·杨布拉德 詹姆斯·E·威尔士 艾伦·科尔曼 文尼·德根纳罗 

美丽的声音

裴侑蓝 文知茵 Jung-Pal Kim Seung-min Lee 李伊庚 朴浩山 Jo-a Yang Je-wook Yeon 

六十岁未婚国语

伊赫斯·贝尔本 埃德加·泽尔格 卡门-玛雅·安东尼 Bj?rn von der Wellen J?rdis Richter 戈茨·舒伯特 克斯腾·布劳克 米夏埃尔·格维斯戴克 纳维德·阿克汗 尼古拉·威尔 

高加索女俘虏

亚历山大·捷米亚年科 纳塔利娅·瓦利 鲁斯兰·艾赫迈托夫 尤里·尼库林 格奥尔基·维岑 叶甫盖尼·莫尔古诺夫 弗拉基米尔·艾图什 伏龙泽克·姆克尔强 尼娜·格雷贝什科娃 米克哈利·古路斯基 乔治·米利亚尔 Emmanuil Geller Pyotr Repnin 

希腊欢迎你国语

克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 亚当·布斯多柯斯 Akilas Karazisis 希斯多·瓦拉瓦尼迪斯 Panagos Ioakeim 乔治·科塔尼迪斯 Georgia Tsagaraki Kleopatra Markou 里科什·利西斯 吉塔·施维赫夫 Leonardo Sfontouris 伊娃·贝 罗莎莉·托马斯 Jennifer Schmid 

剩女约瑟芬国语

玛丽露·贝里 梅迪·内博 Bérengère Krief Amelle Chahbi 西里尔·盖伊 查理·杜邦 爱丽丝·波尔 卡罗琳·安格鲁德 布鲁诺·波达里德斯 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Olivier Cruveiller 瓦伦丁·梅尔莱 Fran?oise Miquelis Sacha Toledano Claudine Baschet Vladys Muller 莱瓦娜·所罗门 Marilou Lopes-Benites Edson Rodrigues 艾琳·诺拉斯寇 

圣诞树5国语

亚历山大·多莫加罗夫 亚历山大·戈洛温 Anna Khilkevich 尤里·库琴科 谢尔盖·斯维特拉科夫 伊凡·乌尔甘特 玛丽亚·舒可施娜 Galina Stakhanova 

骑士杰克国语

罗兰·维斯内克 沃尔夫拉姆·贝格尔 Rebecca Indermaur 

婚姻间奏曲国语

伊莎贝尔·于佩尔 让-皮埃尔·达鲁森 迈克尔·恩奎斯特 皮奥·马麦 玛琳娜·佛伊丝 奥黛丽·达娜 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 克莱蒙·梅特耶 贝诺提·吉欧斯 

小天使与流浪汉

苏世一 王煜 汤镇业 李彧 

花花公子寻爱记

凯瑟琳·休斯 乔什·普拉斯 卡梅隆·贾宝 Yssa Mei Panganiban Jeffrey Marshall Cecelia Specht Brittney Level Ruben Javier Caballero Sailor Larocque 珍妮弗·皮尔斯·马尔萨斯 Victoria Oliver Ed Sturdivant Douglas Dickerman Oz Keenum Jamie Michelle Kelley 

朋友之间国语

丹尼尔·奥特伊 热拉尔·朱尼奥 Fran?ois Berléand Zabou Breitman Mélanie Doutey Isabelle Gélinas Justine Bruneau de la Salle 

美丽的精神

Olivier Barthélémy 让-皮埃尔·达鲁森 卡梅丽雅·乔丹娜 Christian Miegakanda Liza Paturel Fernando Rodrigues 埃文特·斯特朗 Ahmed Sylla Zuriel De Peslouan 

王牌教师麻辣出击

谢祖武 林美秀 杜诗梅 金刚 林埈永 郭昱晴 九孔 曾乙同 杜季祥 阿布 曾宪莫 葛丞 陶柏萌 唐纶 余合明 吴子霏 梁以辰 王顗婷 陈慕 张耀之 

汤姆·赛古拉：喜剧之锤

汤姆·赛格拉 

阴阳路7：撞到正

古天乐 雷宇扬 李蕙敏 陈松伶 黎耀祥 吴志雄 罗冠兰 施念慈 罗兰 

阴阳路8：棺材仔

陈松伶 雷宇扬 罗兰 张可颐 唐家辉 谭小环 

阴阳路19：我对眼见到嘢

罗兰 雷宇扬 陈颖妍 张豪龙 王合喜 任港秀 唐家辉 林伟贤 

出租车司机冒险记

巴瑞·埃文斯 朱迪·吉森 阿德里安娜·波斯塔 黛安娜·多丝 ...... 

世界奇妙物语 2011年秋之特别篇

三浦春马 石桥莲司 浅野忠信 志田未来 大后寿寿花 水川麻美 平山浩行 松下奈绪 中越典子 

爱情重击国语

皮尔斯·布鲁斯南 艾玛·汤普森 蒂莫西·斯波 塔彭丝·米德尔顿 西莉亚·伊姆里 露易丝·布尔昆 马里莎·贝伦森 萨比恩·克洛森 埃莉诺·松浦 罗兰·拉斐特 汤姆·莫顿 

魔法保姆麦克菲国语

艾玛·汤普森 科林·费尔斯 凯莉·麦克唐纳 托马斯·布罗迪-桑斯特 伊丽莎·班尼特 安吉拉·兰斯伯瑞 艾美达·斯丹顿 

家庭

泰勒·席林 布林·维尔 布莱恩·泰里·亨利 杰茜·恩尼斯 布莱尔·比肯 马特·沃尔什 卡兰·肯德里克 艾莉森·托尔曼 埃里克·埃德尔斯坦 凯特·麦克金农 约瑟夫·波利昆 Seba Alali Chris J. Beatrice Christopher Bianculli Na Bil 

好莱坞狗日子

Bai Ling Josh Randall Deanna Lund Robyn Cohen Craig Gellis Jen Ray Angela Landis Taylor Hook Stefan Singh Bruno Oliver Deitra Leak Jim Mitchell Chris Hayes Casey Kramer Alexa Shackelford Chris Costanzo Chris Mollica William Thomas Jones Perry D'M 

唱爱新人生

茱莉亚·卡米斯卡 托马斯·卡罗拉克 Adrian Majewski 玛利亚·帕库尔尼斯 Michal Piprowski Katarzyna Sawczuk Wojciech Solarz Anita Sokolowska Barbara Wypych 迈西·扎科斯西尼 Urszula Dudziak Krzysztof Ibisz Mariusz Bindula 索尼娅·博霍谢维奇 Aleksandra Boron Remigiusz Jankowski 

夏瓦·尼·格尔达里·拉尔

Gippy Grewal Tanu Grewal Parminder Gill 

卡洛娜走丢了

肖恩·杨 吉娜·格申 拉尔夫·马基奥 杰夫·科伯 卡莉娜·阿罗亚维 大卫·札亚斯 保罗·索维诺 安东尼·瑞维瓦 阿杰·奈杜 凯瑟琳·纳杜奇 汤姆·沃帕特 亚当·费拉拉 Mike Carlsen 约翰·德利奥 Ali Ahn 

好景在望

凯文·詹姆斯 萨尔玛·海耶克 亨利·温克勒 加里·瓦伦廷 乔·罗根 巴斯·鲁藤 

放松之人

约书亚·博格 大卫·达斯马齐连 安德·海兰德 Mahfuz Rahman Madigan Bachman Adina Howard Amari Cheatom Jeen Na Joe Anderson 

永远年轻国语

萨布丽娜·费里利 路易莎·拉涅瑞 法布里齐奥·本蒂沃利奥 尼诺·弗拉西卡 克劳迪亚·扎内拉 Emanuel Caserio 洛伦扎·因多维纳 Stefano Fresi Pasquale Petrolo 特奥·特科利 Pilar Fogliati Daniele Camerlingo Chiara Bianchino Francesco Sole Adriano Accrocca 

意外制造公司国语

杰罗恩·凡·康宁斯伯格 乔治娜·芜班 简·德克莱尔 亨利·古德曼 安刻尔·巴尔 纳维德·乔杜里 奥利弗·加茨 罗尼·尤提 皮埃尔·波克玛 

大项目

张皓森 王维申 周宸佳 邢瀚 任悦鸣 陆佳颖 张卫东